Removing Language and Culture Barriers Since 1986
Home  |  Hire An Interpreter  |  Interpreter Training  |  Interpreter Testing  |  Interpreter Certification  |  Contact Us


Need An Interpreter?


On-Site Interpreter Training

- School Interpreting

- HHS Interpreting - Level 1

- HHS Interpreting - Level 2

- HHS Interpreting - Level 3

- Simultaneous Interpreting


Interpreter Certification

- Certification Information



- About Panoltia

- Contact Panoltia

- Rescheduling & Cancellation


Health and Human Services Interpreting - Level 2



Certificate of Completion Awarded for This Seminar



This one-day program is the follow-up to our HHS Interpreting Level 1 workshop. It covers more advanced terminology use and situations in the following fields: health care, social services, education, special education, elder care and welfare programs, dental health, mental health, developmental disabilities and substance abuse.


Co-developed by your instructor, Yasmin Wurts Metivier of Panoltia, and Eta Trabing of the Berkana Language Center, this workshop has been the standard for community interpreter training since 1995.



Topics Include:

  • Advanced Interpreter Ethics

  • Advanced Terminology for Community Situations

  • Guided Practice Sessions

  • and much more 




Yasmin Wurts Metivier


Click here to learn more about Yasmin's background and qualifications.



Who Should Attend:


Bilingual (English/Spanish) people who provide interpreter services or who wish to provide interpreter services in health and human services settings.





Participants must have successfully completed Community Interpreting Level 1 or HHS Interpreting Level 1.






This training is available to groups only and is not offered to the public for individual registration. If you are interested in bringing this program to your group anywhere in the United States please contact us for details and pricing.



Home  |  Hire An Interpreter  |  Interpreter Training  |  Interpreter Testing  |  Interpreter Certification  |  Contact Us

Panoltia Logo


Copyright 2000 - 2017 Panoltia Inc., All Rights Reserved.